Wilhelmine Schröder-Devrient | 写真

ヴィルヘルミーネ・シュレーダー・デブリエント

ヴィルヘルミナ シュローダーは、6 年 1804 月 XNUMX 日にハンブルクで生まれました。 彼女はバリトン歌手のフリードリッヒ・ルートヴィヒ・シュレーダーと有名なドラマ女優のソフィア・ビュルガー・シュレーダーの娘でした。

他の子供たちがのんきなゲームに時間を費やしている年齢で、ヴィルヘルミナはすでに人生の深刻な側面を学んでいます.

「XNUMX歳の時から、私はすでに働いてパンを稼がなければなりませんでした。 その後、有名なバレエ団コブラーがドイツ中をさまよいました。 彼女はハンブルグにも到着し、そこで特に成功しました。 私の母は、非常に受容的で、あるアイデアに夢中になり、すぐに私からダンサーを作ることにしました。

私のダンスの先生はアフリカ人でした。 神は、彼がどのようにしてフランスにたどり着いたか、どのようにしてパリのコール・ド・バレエにたどり着いたかを知っています。 後にハンブルグに移り、そこでレッスンを行った。 リンダウという名のこの紳士は、決して怒っているわけではありませんが、短気で、厳格で、時には残忍でさえありました…

XNUMX歳のとき、私はすでにXNUMXつのパ・ド・シャレと英国のセーラーダンスでデビューすることができました。 彼らは私の頭に青いリボンのついたグレーの綿毛のような帽子をかぶり、私の足には木の底の靴を履かせました。 この最初のデビューについて、聴衆は熱心に小さな器用な猿を受け入れ、私の先生は異常に幸せで、父は私を腕に抱いて家に連れて行った. 母は朝から、私が仕事をどのように完了したかに応じて、人形を与えるかむち打ちすることを約束していました。 そして、恐怖が私の幼稚な手足の柔軟性と軽さに大きく貢献したと確信しています。 母が冗談を言うのが好きではないことは知っていました。

1819 年、XNUMX 歳のとき、ヴィルヘルミナは演劇でデビューしました。 この時までに、彼女の家族はウィーンに引っ越しており、父親は XNUMX 年前に亡くなりました。 バレエ学校で長い間勉強した後、彼女は「パイドラ」のアリシア、「サッフォー」のメリッタ、「欺瞞と愛」のルイーズ、「メッシーナの花嫁」のベアトリス、「ハムレット」のオフィーリアの役を演じて大成功を収めました。 . 同時に、彼女の音楽的能力がますます明らかになり、彼女の声は力強く美しいものになりました。 ウィーンの教師である D. モツァッティと J. ラディガに師事した後、シュローダーは XNUMX 年後に演劇をオペラに変えました。

彼女のデビューは20年1821月XNUMX日、ウィーンのケルントナー劇場の舞台でモーツァルトの魔笛のパミーナ役で行われました。 その日の音楽新聞は、新しいアーティストがステージに登場したことを祝って、歓喜という点で互いに勝っているように見えました。

同年XNUMX月、彼女はスイスの家族でエメリンの役を演じ、XNUMXか月後、グレトリーの青ひげのメアリーを演じ、フライシュッツがウィーンで最初に上演されたとき、アガサの役はウィルヘルミナ・シュレーダーに与えられました.

7 年 1822 月 XNUMX 日のフライシュッツの XNUMX 回目の公演は、ヴィルヘルミナの慈善公演で行われました。 ウェーバー自身が指揮しましたが、彼のファンの喜びにより、演奏はほとんど不可能になりました。 マエストロはXNUMX回ステージに呼ばれ、花と詩を浴びせられ、最後に彼の足元に月桂冠が見つかりました。

Wilhelmina-Agatha は、夜の勝利を分かち合いました。 これは、作曲家であり詩人でもある彼が夢見ていた金髪で、純粋で柔和な生き物です。 夢を恐れる謙虚で臆病な子供は、予感の中で失われ、その間、愛と信仰によって、地獄のすべての力を征服する準備ができています. ウェーバーは次のように述べています。

若い歌手の本当の名声は、1822年にベートーベンの「フィデリオ」でレオノーラの役を演じた.ベートーベンは非常に驚き、不快感を表明した。

そして、ここにパフォーマンスがあります... シュローダー–レオノーラは力を集め、夫と殺人者の短剣の間に身を投げます。 恐ろしい瞬間がやってきました。 オーケストラは沈黙。 しかし、絶望の精神が彼女を支配しました。大声ではっきりと、叫び声以上に、彼女は彼女から勃発しました：「最初に彼の妻を殺してください！」 ウィルヘルミナの場合、これは本当に恐ろしい恐怖から解放された男の叫びであり、リスナーを骨の髄まで揺るがした音です。 レオノーラがフロレスタンの祈りに応えたときだけ：「私の妻、あなたは私のせいで何を苦しんだのですか！」 – 涙を流しながら、あるいは喜んで、彼は彼に言います：「何も、何も、何も！」 –そして彼女の夫の腕の中に落ちます–そして、まるで体重が観客の心から落ち、誰もが自由にため息をついたかのように。 終わりのない拍手が沸き起こりました。 女優は彼女のフィデリオを見つけ、その後彼女はこの役割に一生懸命真剣に取り組みましたが、役割の主な特徴は無意識のうちにその夜に作成されたものと同じままでした. ベートーベンも彼女の中に彼のレオノーラを見つけました。 もちろん、彼は彼女の声を聞くことができず、顔の表情、彼女の顔、彼女の目で表現されたものからのみ、役割のパフォーマンスを判断できました. 公演後、彼は彼女のところに行きました。 彼のいつもの厳しい目は愛情を込めて彼女を見ました。 彼は彼女の頬を軽くたたき、フィデリオに感謝し、彼女のために新しいオペラを書くと約束しましたが、残念ながら約束は果たされませんでした。 ヴィルヘルミナは偉大な芸術家に二度と会うことはありませんでしたが、有名な歌手が後でシャワーを浴びたすべての賞賛の中で、ベートーベンのいくつかの言葉が彼女の最高の報酬でした.

すぐにウィルヘルミナは俳優のカール・デフリエントに会いました。 魅力的なマナーを持つハンサムな男は、すぐに彼女の心をつかみました。 愛する人との結婚は彼女が切望していた夢であり、1823 年の夏、彼らの結婚はベルリンで行われました。 ドイツでしばらく旅行した後、芸術家のカップルはドレスデンに定住し、そこで両方が従事していました。

結婚生活はあらゆる面で不幸なものとなり、夫婦は 1828 年に正式に離婚しました。「私には自由が必要でした」とウィルヘルミナは言いました。

この自由は彼女に多くの犠牲を払った。 ヴィルヘルミナは、熱烈に愛した子供たちと別れなければなりませんでした。 子供たちの愛撫 - 彼女には XNUMX 人の息子と XNUMX 人の娘がいます - 彼女はまた失いました。

夫との離婚後、Schroeder-Devrient さんは波乱に満ちた困難な時期を過ごしました。 芸術は最後まで彼女にとって神聖な出来事であり続けました。 彼女の創造性はもはやインスピレーションだけに依存するものではありませんでした。ハードワークと科学が彼女の才能を強化しました。 彼女は絵を描くこと、彫刻すること、いくつかの言語を知っていることを学び、科学と芸術で行われたすべてのことに従いました。 彼女は、才能に科学は必要ないというばかげた考えに憤慨して反抗した.

「私たちは一世紀の間、芸術で何かを達成しようと探し求めてきましたが、その芸術家は芸術のために死に、自分の目標は達成されたと思っています。 もちろん、衣装と一緒に、次の公演まであなたの役割に関するすべての心配を脇に置くことは非常に簡単です. 私には無理でした。 花を浴びせられた大きな拍手の後、私はしばしば自分自身をチェックするように自分の部屋に行きました：今日何をしましたか？ どちらも悪いように思えました。 不安が私を襲った。 最善を尽くすために昼夜を問わず熟考しました。

1823 年から 1847 年まで、シュレーダー デブリエントはドレスデン宮廷劇場で歌っていました。 クララ・グルマーはメモに次のように書いています。 ライプツィヒ、ウィーン、ブレスラウ、ミュンヘン、ハノーバー、ブラウンシュヴァイク、ニュルンベルク、プラハ、ペスト、そしてほとんどの場合ドレスデンは、ドイツ海からアルプスまで、ライン川からオーデル川まで、彼女の到着と登場を交互に祝った。彼女の名前が鳴り響き、熱狂的な群衆が繰り返しました。 セレナーデ、花輪、詩、派閥、拍手が彼女を迎え、見送りました。これらすべてのお祝いは、名声が真の芸術家に影響を与えるのと同じように、ヴィルヘルミナに影響を与えました。 この間、彼女はいくつかの最高の役を生み出しました。1831 年のデズデモナ、1833 年のロミオ、1835 年のノルマ、1838 年のバレンタインです。1828 年から 1838 年にかけて、彼女は XNUMX の新しいオペラを学びました。

その女優は人々の間での人気を誇りに思っていた. 普通の労働者は彼女に会うと帽子を脱ぎ、商人は彼女を見て、彼女を名前で呼び合い、押し合いました。 ウィルヘルミナが完全に舞台を離れようとしたとき、大工がわざと XNUMX 歳の娘をリハーサルに連れてきました。 他の人を見るのではなく、一生これを覚えておくようにしてください。

しかし、ドイツだけが歌手の才能を高く評価できたわけではありません。 1830年の春、ヴィルヘルミナは、アーヘンからドイツの劇団を注文したイタリア歌劇場の総局によってXNUMXか月間パリに従事しました。 「私は自分の栄光のためだけでなく、ドイツ音楽の名誉のためでもありました」と彼女は書いています。 それが私を殺しているのです！

XNUMX月XNUMX日、歌手はアガサとしてデビューしました。 劇場は満席でした。 観客は、その美しさが奇跡によって語られたアーティストのパフォーマンスを待っていました。 彼女の登場にヴィルヘルミナは戸惑ったが、アンケンとのデュエット直後、大きな拍手が彼女を勇気づけた。 その後、大衆の熱狂的な熱意が非常に強かったため、歌手はXNUMX回歌い始めましたが、オーケストラが聞こえなかったために歌えませんでした。 アクションの終わりに、彼女は言葉の完全な意味で花を浴びせられ、同じ夜、彼らは彼女にセレナーデを捧げました-パリスは歌手を認識しました.

「フィデリオ」はさらに大きな反響を呼びました。 批評家は彼女について次のように語っています。 彼女は他の人のように歌わない、他の人のように話さない、彼女の演技はどんな芸術にもまったく適していない、まるで彼女がステージ上で何をしているのかさえ考えていないようだ! 彼女は声よりも魂で歌います…彼女は聴衆を忘れ、自分自身を忘れ、彼女が描く人物に転生します…」印象は非常に強かったので、オペラの終わりに再び幕を上げてフィナーレを繰り返さなければなりませんでした、これまでになかった。

フィデリオに続いて、ユーリアント、オベロン、スイスの家族、ヴェスタルの処女、後宮からの誘拐が続きました。 輝かしい成功にもかかわらず、ヴィルヘルミナは次のように述べています。フランスのファッションが第一である一方で、彼女は私を理解してくれました。」

翌年、歌手は再びイタリアのオペラでフランスの首都で演奏しました。 有名なマリブランとのライバル関係で、彼女は対等であると認められました。

イタリアオペラへの関与は、彼女の名声に大きく貢献しました。 ロンドンのドイツ・イタリア・オペラの監督であるモンク・マゾンは、彼女と交渉を始め、3年1832月20日にその年の残りのシーズンに従事した. 契約の下で、彼女は XNUMX フランと XNUMX か月での利益パフォーマンスを約束されました。

ロンドンでは、彼女は成功することが期待されていましたが、それはパガニーニの成功によってのみ匹敵しました。 劇場で彼女は迎えられ、拍手喝采を浴びた. 英国の貴族は、彼女の言うことを聞くことが芸術に対する義務であると考えていました。 ドイツの歌手なくしてコンサートはありえませんでした。 しかし、シュレーダー=デブリエントは、これらすべての注目の兆候に批判的でした。今流行りのおもちゃに過ぎず、明日には捨てられるかもしれません…」

1833 年 XNUMX 月、Schroeder-Devrient は再びイギリスに行きましたが、前年は契約で合意された給与を受け取っていませんでした。 この度、劇場「ドルリーレーン」と契約。 彼女はXNUMX回歌い、パフォーマンスと利益のためにXNUMXポンドを受け取る必要がありました. レパートリーには、「フィデリオ」、「フライシュッツ」、「エウリアンタ」、「オベロン」、「イフィゲニア」、「ヴェスタルカ」、「魔笛」、「ジェソンダ」、「テンプル騎士団とユダヤ人」、「青髭」、「水運び」などがあります。 」。

1837 年、歌手は XNUMX 度目のロンドンに滞在し、コベント ガーデンとドルリー レーンの両方の劇場で英国オペラに従事しました。 彼女はフィデリオで英語でデビューすることになっていました。 このニュースはイギリス人の最大の好奇心をかき立てました。 最初の数分のアーティストは恥ずかしさを克服できませんでした。 フィデリオが言う最初の言葉では、彼女は外国のアクセントを持っていますが、彼女が歌い始めると、発音はより自信を持って、より正確になりました. 翌日、新聞は満場一致で、シュローダー=デブリエントが今年ほど楽しく歌ったことはなかったと発表しました。 「彼女は言語の困難を克服しました」と彼らは付け加えました。

フィデリオに続いて、ヴェスタル、ノーマ、ロミオが続き、大成功を収めました。 ピークは忘れられないマリブランのために作られたかのようなオペラ、ラ・ソンナンブラの上演でした。 しかし、アミナ・ヴィルヘルミナは、あらゆる点で、美しさ、暖かさ、真実において、すべての前任者を上回っていました。

成功は将来歌手に同行しました。 Schröder-Devrient は、ワーグナーの Rienzi (1842) の Adriano、The Flying Dutchman (1843) の Senta、Tannhäuser (1845) の Venus のパートの最初のパフォーマーになりました。

1847 年以来、シュローダー デブリエントは室内楽歌手として演奏してきました。彼女はイタリアの都市、パリ、ロンドン、プラハ、サンクトペテルブルクをツアーしました。 1849年、歌手はXNUMX月蜂起に参加したためにドレスデンから追放されました。

1856年になって初めて、彼女は再び室内歌手として公に演奏し始めました. その後、彼女の声はもはや完全に完璧ではありませんでしたが、パフォーマンスは、イントネーションの純粋さ、明確な言葉遣い、作成されたイメージの性質への浸透の深さによって依然として際立っていました。

Clara Glumer のメモから:

1849年、私はフランクフルトのセント・ポール教会でシュレーダー・デブリエント夫人に会い、共通の知人から彼女に紹介され、彼女と楽しい時間を過ごしました。 この会合の後、私は長い間彼女に会っていませんでした。 私は、女優が舞台を去ったこと、彼女がリヴランド出身の貴族、ヘル・フォン・ボックと結婚し、現在は夫の邸宅、現在はパリ、現在はベルリンに住んでいることを知っていました。 1858年、彼女はドレスデンに到着し、若いアーティストのコンサートで初めて彼女に会いました。彼女は長年の沈黙の後、初めて公衆の前に現れました。 背が高く堂々とした芸術家の姿が台座に現れ、大衆からの大きな拍手を受けた瞬間を私は決して忘れません。 触れたが、まだ笑顔で、彼女は感謝し、長い剥奪の後に人生の流れを飲んでいるかのようにため息をつき、ついに歌い始めました。

彼女はシューベルトの放浪者から始めました。 最初の音符で私は思わずおびえました. しかし、彼女は「Und immer fragt der Seufzer wo?」という言葉にたどり着きませんでした。 （「そして彼はいつもため息をつきます-どこで？」）、彼女はすでにリスナーを手に入れ、彼らを引きずり、交互に憧れと絶望から愛と春の幸福へと移動させました。 レッシングはラファエルについて、「彼に手がなかったとしても、彼は依然として最高の画家だったでしょう」と述べています。 同じように、ヴィルヘルミナ・シュレーダー=デブリエントは、彼女の声がなくても素晴らしい歌手だったと言えます。 魂の魅力と彼女の歌の真実は非常に強力だったので、もちろん、私たちはそのようなことを聞​​く必要はありませんでしたし、聞く必要もありません！

歌手は 26 年 1860 月 XNUMX 日にコーブルクで亡くなりました。

• 歌う悲劇の女優 →