ジョルジュ・シフラ | 写真

ジョルジュ・シフラ

音楽評論家は、このアーティストを「精度の狂信者」、「ペダルの名手」、「ピアノ アクロバット」などと呼んでいました。 一言で言えば、かつて多くの尊敬されていた同僚の頭に惜しみなく降り注いだ、悪趣味で無意味な「名人芸のための名人芸」の告発を、彼はしばしば読んだり聞いたりしなければなりません。 このような一方的な評価の正当性に異議を唱える人々は、通常、チフラをウラジミール・ホロヴィッツと比較します。 「以前は許されていたものが、今では完全に許されているホロヴィッツが、なぜジッフルに帰せられるのですか?」 そのうちの一人が憤慨して叫んだ。

• オンラインストアOZON.ruのピアノ音楽

もちろん、ジフラはホロヴィッツではありません。彼は、才能の規模と巨大な気質の両方の点で、年上の同僚よりも劣っています。 それにもかかわらず、今日、彼は音楽の地平線上でかなりの程度に成長しており、明らかに、彼の演奏が常に冷たい外部の輝きだけを反映しているとは限らないのは偶然ではないようです.

シフラはピアノの「火工品」の真の狂信者であり、あらゆる種類の表現手段を完璧にマスターしています。 しかし、今世紀の後半に、これらの品質に真剣に驚き、長い間魅了されることができるのは誰でしょうか?! そして、彼は多くの人とは異なり、聴衆を驚かせ、魅了することができます。 彼の真に驚異的な妙技には、完璧さの魅力、圧力を打ち砕く魅力的な力があるという事実だけがあれば. 「彼のピアノでは、ハンマーではなく石が弦を叩いているようだ」と評論家のK.シューマンは指摘し、付け加えた。 「まるで野生のジプシー チャペルが覆いの下に隠されているかのように、シンバルの妖艶な音が聞こえます。」

チフラの美徳は、彼のリストの解釈に最も明確に表れています。 しかし、これも当然のことです。彼はハンガリーのリスト カルトの雰囲気の中で育ち、8 歳から彼に師事した E. Donany の後援の下で教育を受けました。すでに 16 歳の時、 Tsiffraは最初のサラコンサートを行いましたが、ウィーンとパリでの公演の後、1956年に真の名声を得ました。 その時以来、彼はフランスに住んでいて、ジョルジからジョルジュに変わり、フランスの芸術の影響が彼の演奏に影響を与えましたが、彼らが言うように、リストの音楽は彼の血の中にあります。 この音楽は嵐のようで、感情的に激しく、時には神経質で、圧倒的に速く、飛んでいます。 これが彼の解釈に現れる方法です。 したがって、ロマンティックなポロネーズ、エチュード、ハンガリーのラプソディ、メフィストのワルツ、オペラの編曲など、ジフラの功績はより優れています。

アーティストは、ベートーベン、シューマン、ショパンによる大きなキャンバスではあまり成功していません。 確かに、ここでも、彼の演奏はうらやましいほどの自信によって際立っていますが、これに加えて、リズムのむら、予期せぬ、常に正当化されるとは限らない即興演奏、しばしばある種の形式、分離、さらには怠慢さえあります。 しかし、Ciffra がリスナーに喜びをもたらす分野は他にもあります。 これらはモーツァルトとベートーベンの細密画であり、うらやましいほどの優雅さと繊細さで演奏されています。 これは古楽です – リュリ、ラモー、スカルラッティ、フィリップ・エマニュエル・バッハ、フンメル。 最後に、これらはリストのピアノ音楽の伝統に近い作品です。バラキレフの「イスラメイ」のように、オリジナルと彼自身の編曲で XNUMX 度プレートに録音されています。

特徴的に、有機的な範囲の作品を見つける努力において、Tsiffra は受動的ではありません。 彼は、「古き良きスタイル」で作られた何十もの翻案、編曲、言い換えを所有しています。 ロッシーニのオペラの断片、I. シュトラウスのポルカ「トリック トラック」、リムスキー＝コルサコフの「熊蜂の飛行」、ブラームスのハンガリー狂詩曲第 XNUMX 番、ハチャトゥリアンの「セイバー ダンス」などがあります。 . 同じ列には、シフラ自身の戯曲「ルーマニア幻想曲」と「ヨハン・シュトラウスの思い出」が並んでいます。 そしてもちろん、他の偉大な芸術家と同じように、シフラはピアノとオーケストラのための作品の黄金基金をたくさん所有しています。青…

Tsiffra を一度だけ聞いた人は途方に暮れます。 しかし、彼の演奏をより頻繁に聴いた人は誰でも、彼の演奏は、彼の非常に個性的な音楽性と同様に、今日でも聞くことができる最も例外的な現象の 40 つであることに気付かないわけにはいきません。 多くの音楽愛好家は、評論家P.Koseiのこの言葉に賛同するだろう。 主にフランスではありますが、アーティストにはファンが不足していません（彼は名声をあまり気にしていませんが）。 それ以外では、Tsiffra はほとんど知られていませんが、主にレコードで知られています。彼はすでに XNUMX を超えるレコードを所有しています。 彼は比較的めったにツアーに参加せず、繰り返し招待されたにもかかわらず、米国に旅行したことはありません。

彼は教育学に多くのエネルギーを注いでおり、多くの国の若者が彼と一緒に勉強するようになっています。 数年前、彼はヴェルサイユに自分の学校を開き、有名な教師がさまざまな職業の若い楽器奏者を教えており、年に一度、彼の名前を冠したピアノコンクールが開催されています。 最近、ミュージシャンは、パリから180キロ離れたサンリスの町にあるゴシック様式の教会の古い老朽化した建物を購入し、その修復にすべての資金を投資しました。 彼はここに音楽センターを作りたいと考えています。F. リスト オーディトリアムでは、コンサート、展示会、コースが開催され、恒久的な音楽学校が機能します。 アーティストはハンガリーとの緊密な関係を維持し、ブダペストで定期的に演奏し、若いハンガリーのピアニストと協力しています。

L. グリゴリエフ、J. プラテック、1990 年