アンドレア・グルーバー |
アンドレア・グルーバー
スターのアンドレア・グルーバーがライトアップしたのは今日ではありません。 しかし、アリーナ・ディ・ヴェローナでの最後のフェスティバルでは、特別な輝きを放っていました。 アメリカのソプラノは、ヴェルディのナブッコでアビゲイルの難しい役を演じ、大衆に特別な、個人的な成功を収めました。 批評家は、ゲーナ・ディミトロワ以降、同様の強さ、技術的設備、表現力を備えたソプラノがこのオペラに登場しなかったと主張しました。 ジャーナリストのジャンニ・ビラーニがアンドレア・グルーバーと対談。
あなたはアメリカ人ですが、あなたの名字はドイツ語に由来します...
私の父はオーストリア人です。 1939年オーストリアを離れ、アメリカに亡命。 故郷のニューヨークにあるマンハッタンスクールで学びました。 24歳でスコティッシュ・オペラ*のThe Force of Destinyでデビューし、XNUMX回の公演を歌いました。 舞台との XNUMX 度目の出会いは自宅で、メトロポリタン歌劇場で、ドン カルロスのエリザベートを歌いました。 これらの XNUMX つのオペラに加えて、ルチアーノ パヴァロッティがパートナーを務めた「仮面舞踏会」で、ウィーン、ロンドン、ベルリン、ミュンヘン、バルセロナなど、世界で最も権威のある劇場の舞台に私を「放り出しました」。 メットでは、ドイツ・グラモフォンに録音されたワーグナーの「神々の死」も歌いました。 ドイツのレパートリーは、私の成長に重要な役割を果たしました。 ローエングリン、タンホイザー、ワルキューレで歌いました。 最近、リヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』でのクリソテミスの役が私のレパートリーに入りました。
ナブッコで歌い始めたのはいつですか？
1999年、サンフランシスコ・オペラ。 今日、私のキャリアが始まったと心から言えます。 テクニックがしっかりしていて、どんな役でも違和感がありません。 以前は若すぎて経験が浅く、特にヴェルディのレパートリーが好きになり始めていました。 私は、XNUMX 年間私の師であったルース・ファルコンに多くの借りがあります。 彼女は素晴らしい女性で、芸術に大きな信念を持ち、経験も豊富です。 彼女は私の話を聞くためにヴェローナに来ました。
アビゲイルのような難しい役割にどのようにアプローチしますか?
傲慢に聞こえたくないのですが、これは私にとって簡単な役割です. このような発言は奇妙に思えるかもしれません。 私はこれが偉大な歌手と見なされると言っているのではありません。 ただ、僕のテクニックはこの役にぴったりです。 「アイーダ」「フォース・オブ・デスティニー」「イル・トロヴァトーレ」「仮面舞踏会」でよく歌いましたが、これらのオペラはそれほど単純ではありません。 ドン・カルロスやシモーネ・ボッカネグレではもう演奏しません。 これらの役は私には叙情的すぎる。 運動したい、またはただ楽しみたいという理由で、時々彼らに頼ります。 もうすぐ日本で初めての「トゥーランドット」を歌います。 その後、Rustic Honor、Western Girl、Macbeth でデビューします。
他にどんなオペラに惹かれますか？
私はイタリアのオペラが本当に好きです。 テクニックがしっかりしていれば、歌うことは危険ではありません。 しかし、決して叫んではいけません。 そのため、「頭」を持つことは非常に重要であり、次の役割を考える必要があります。 歌うことも精神現象です。 たぶんXNUMX年後には、ワーグナーのブリュンヒルデとイゾルデのXNUMXつすべてを歌えるようになるでしょう。
演劇の観点から、アビゲイルの役割も冗談ではありません…
これは非常に用途の広いキャラクターであり、一般に信じられているよりも興味深いものです。 これはまだ未熟で幼稚な女性であり、自分の気まぐれに従い、イシュマエルにもナブッコにも本当の感情を見出すことはできません。前者はフェネンを彼女から「奪い」、ナブッコは自分が父親ではないことを発見します。 彼女は自分の魂のすべての力を力の征服に向けるしかありません。 この役は、もっとシンプルに、人間味を持って描かれた方が、より真実味のあるものになるだろうといつも思っていました。
アレーナ ディ ヴェローナで開催される次のフェスティバルでは、どのようなものが提供されますか?
たぶん「トゥーランドット」と「ナブッコ」。 どれどれ。 この巨大なスペースは、アリーナの歴史、古代から現在までここで起こったことすべてについて考えさせます。 まさに国際ミュージカル劇場です。 ここで何年も会っていなかった同僚に会いました。この観点からすると、ヴェローナは私が住んでいるニューヨークよりもさらに国際的です。
L'Arena 新聞に掲載された Andrea Gruber のインタビュー。 イリーナ・ソロキナによるイタリア語からの翻訳。
注: * 歌手は 1965 年生まれ。彼女がインタビューで言及したスコティッシュ オペラのデビューは 1990 年に行われました。1993 年に、彼女はアイーダとしてウィーン オペラに初出演し、同じシーズンに彼女はアイーダを歌いました。ベルリン国立歌劇場で。 コベントガーデンの舞台で、彼女のデビューは1996年にすべて同じアイーダで行われました。
参考：
アッパー ウェスト サイドで生まれ育ったアンドレアは、大学教授、歴史教師の息子として有名な私立学校に通いました。 アンドレアは才能のある（組織化されていませんが）フルート奏者であることが証明され、16歳で歌い始め、すぐにマンハッタン音楽学校に受け入れられ、卒業後、メットの一流のインターンシッププログラムに参加しました。 彼女の大きくて美しい声、高音域での演奏のしやすさ、演技の気質 - これらすべてが注目され、歌手は最初の役割を提供されました。 最初はワーグナーの「ニーベルンゲンの指環」の小さな曲で、1990 年にはヴェルディの仮面舞踏会のメイン曲です。 彼女のパートナーはルチアーノ・パヴァロッティでした。
しかし、これはすべて、深刻な薬物中毒を背景に起こりました。 彼女の声は薬によって弱まり、靭帯に過度の負担がかかり、炎症を起こして腫れました. その後、彼女が正しい音を出すことができなかったときに、アイーダでの運命的なパフォーマンスが起こりました。 メトロポリタン オペラのゼネラル マネージャー、ジョセフ ウォルペは、もはや彼女が劇場にいることを望んでいません。
アンドレアはヨーロッパで別の役割を果たしました。 アメリカでは、シアトル オペラだけが彼女を信頼し続けました。数年で、彼女はそこで 1996 つの役を歌いました。 XNUMX 年、彼女はウィーンで病院に運ばれました。脚の血栓を緊急に除去する必要がありました。 これに続いて、ミネソタ州のリハビリクリニックがあり、そこで薬物中毒が取り除かれ始めました.
しかし、回復とともに体重が増加しました。 彼女の歌唱力は以前ほど悪くはありませんでしたが、すでに体重が多すぎるため、ウィーン オペラ座には招待されず、ザルツブルク音楽祭での公演から外されました。 彼女はそれを忘れることができません。 しかし、1999年に彼女がサンフランシスコで歌ったとき、メトロポリタン・オペラのマネージャー、彼女がメトロポリタン・オペラを解雇される前から彼女を知っていた素晴らしい姓の友人（「友人」）を持つ男に聞いた. 彼は2001年に彼女をナブッコで歌うように誘った.
同じ2001年に、歌手は胃のバイパスを決定しました。これは、現在ますます多くの肥満の人々が行っている手術です。
現在、体重が 140 ポンド減り、薬物を使用していない彼女は、少なくとも 2008 年まで婚約したメットの廊下を再び歩いています。
