Konstantin Solomonovich Sarajev (サラジェフ, コンスタンチン) |

コンスタンチン・サライェフ

アルメニア SSR の人民芸術家 (1945 年)。 サラジェフの活動は、いわば、ソ連の音楽文化とロシアの古典との連続性を体現している。 若い音楽家の創造的な個性は、モスクワ音楽院で教師たちの有益な影響を受けて発展しました。 1898 年に音楽院を卒業した後、サラジェフはヴァイオリン奏者として独立したコンサートを始めました。 彼は有名なバイオリニスト O. シェフチクと上達するためにプラハにさえ旅行しました。 しかし、すでにその年に彼は指揮者になることを夢見ていました。 1904年、サラジェフはライプツィヒに行き、A.ニキッシュに師事しました。 優れた指揮者は、ロシアから来た彼の生徒の能力を高く評価しました。 G. ティグラノフ教授は次のように書いています。彼独自の演奏スタイル。」

モスクワに戻ると、サラジェフは驚異的なエネルギーで多彩な音楽活動に専念し、1908 年に指揮者としてのキャリアを開始し、最も複雑な楽譜を独特のスピードでマスターしました。 したがって、G. Konyus によると、1910 年の 31 か月で、Saradzhev は 50 回のコンサートを行いました。 プログラムには、約 75 の主要なオーケストラ作品と XNUMX の小さな作品が含まれていました。 同時に、それらの多くは初めて鳴りました。 サラジェフは、ドビュッシー、ストラヴィンスキー、プロコフィエフ、ラヴェル、ミャスコフスキー、その他の作家の新作を、ロシアの聴衆の判断に委ねた。 彼が音楽評論家 V. デルザノフスキーと共に設立した「現代音楽の夕べ」は、モスクワの文化生活の発展に大きな役割を果たしました。 同時に、彼はセルギエフ アレクセーエフスキー ピープルズ ハウスでオペラ公演を指揮し、チャイコフスキーのチェレヴィチェク、イッポリトフ イワノフの反逆罪、ラフマニノフのアレコ、モーツァルトのフィガロの結婚、マスネのウェルテルなどの興味深い作品を上演しました。 コニュスは当時、次のように書いている。 認識された創造物だけでなく、認識を待っている創造物も同様に学ぶことに彼の才能を与えることで、サラジェフはそれによって国内の創造性自体にかけがえのないサービスを提供します。

大十月革命を歓迎したサラジェフは、喜んで若いソビエト文化の建設に力を注いだ。 ソ連のさまざまな都市（サラトフ、ロストフ・ナ・ドヌのオペラ劇場）で指揮者としての活動を続けた彼は、海外での演奏に成功し、そこでソビエト音楽を宣伝した我が国の最初のアーティストのXNUMX人でもありました。 サライェフは教育機関で教え、プロとアマチュアの両方で音楽アンサンブルとオーケストラを組織しています。 このすべての作品は、B. カイキンによれば、「民主的な方向性のミュージシャンだった」サラジェフを大いに魅了しました。 彼のイニシアチブで、指揮部門がモスクワ音楽院に開設されました。 ソビエトの指揮学校の創設は、主にサラジェフの功績によるものです。 彼は、B. カイキン、M. ペイバーマン、L. ギンズバーグ、S. ゴルチャコフ、G. ブダギャンなどを含む多くの若い音楽家を育てました。

1935 年以来、サライェフはエレバンに住み、アルメニアの音楽文化の発展に大きく貢献しました。 エレバン・オペラ・バレエ劇場（1935-1940）の首席兼首席指揮者であり、同時にアルメニア・フィルハーモニー管弦楽団の主催者の一人であり、芸術監督でもあった。 1936年以来、エレバン音楽院のディレクターである由緒ある音楽家。 そして、サラジェフの活動はどこにでも消えない実り多い痕跡を残しました。

直訳：KSサラジェフ。 記事、思い出、M.、1962年。

L.グリゴリエフ、J.プラテック