ポーリン・ヴィアルド・ガルシア |
ポーリン・ヴィアルド・ガルシア
ロシアの詩人 N. プレシチェフは、1846 年に詩「歌手へ」を書き、ヴィアルド ガルシアに捧げました。 そのフラグメントは次のとおりです。
彼女は私に現れた…そして神聖な賛美歌を歌った-そして彼女の目は神聖な火で燃えていた…私は彼女のその淡いイメージを見たデズデモナが金色のハープの上にかがむとき、柳について歌を歌い、うめき声を中断した鈍いオーバーフローあの古い歌の。 彼女がどれほど深く理解し、研究したか人々と彼らの心の秘密を知っていた人。 そして、偉大な人が墓からよみがえった場合、彼は王冠を彼女の額に置きました。 時々若いロジーナが私に現れ、彼女の母国の夜のように情熱的でした...そして彼女の魔法の声を聞いて、私が魂で熱望したその肥沃な土地で、すべてが耳を魅了し、すべてが目を楽しませます。空は永遠の青に輝き、そこではナイチンゲールがプラタナスの枝で口笛を吹き、ヒノキの影が水面で震えています！
Michel-Ferdinanda-Pauline Garcia は、18 年 1821 月 XNUMX 日にパリで生まれました。当時、Polina の父でテノール歌手の Manuel Garcia は、彼の名声の絶頂期にありました。 マザー ホアキン シチェスも以前はアーティストであり、かつては「マドリッド シーンの装飾品としての役割を果たしていました」。 彼女の名付け親はPraskovya Andreevna Golitsyna王女で、その後少女の名前が付けられました。
ポリーナの最初の教師は彼女の父親でした。 ポリーナのために、彼はいくつかのエクササイズ、カノン、アリエッタを作曲しました。 彼から、ポリーナは J.-S. の音楽への愛を受け継いだ。 バッハ。 マヌエル・ガルシアは、「本物のミュージシャンだけが本物の歌手になれる」と言っています。 勤勉かつ辛抱強く音楽に取り組む能力のために、ポリーナは家族の中でアリというニックネームを受け取りました。
15 歳のとき、ポリーナは A. レイチャの指導の下、和声と作曲理論を学び始めました。 その後、彼女はマイゼンベルク、そしてフランツ・リストからピアノのレッスンを受け始めました。 XNUMX 歳まで、ポリーナはピアニストになる準備をしており、ブリュッセルの「アーティスティック サークル」で自分の夜を過ごすことさえありました。
彼女は当時、妹である偉大な歌手マリア・マリブランと暮らしていました。 1831 年、マリアは E. レグバに妹のことを話しました。 残念ながら、マリブランは悲劇的に非常に早く亡くなりました。 マリアは経済的にもアドバイスによっても妹を助けただけでなく、自分自身がそれを疑うことなく、彼女の運命に大きな役割を果たしました。
ポーリーンの夫は、マリブランの友人で顧問のルイ・ヴィアルドです。 そして、マリアの夫、チャールズ・ベリオは、若い歌手が彼女の芸術的道の最も困難な最初のステップを克服するのを助けました. ベリオという名前は、彼女のためにコンサートホールの扉を開きました。 ベリオと共に、彼女は初めてソロ ナンバーを公に演奏しました。ブリュッセル市庁舎のホールで、いわゆる貧困者のためのコンサートでした。
1838 年の夏、ポリーナとベリオはドイツのコンサート ツアーに出かけました。 ドレスデンでのコンサートの後、ポリーナは最初の貴重な贈り物、エメラルドの留め金を受け取りました。 ベルリン、ライプツィヒ、フランクフルト・アム・マインでも公演が成功しました。 その後、アーティストはイタリアで歌いました。
パリでのポーリンの最初の公演は、15 年 1838 月 1839 日にルネッサンス劇場のホールで行われました。 聴衆は、真の妙技を必要とする技術的に困難ないくつかの曲の若き歌手の演奏を温かく受け止めました。 XNUMX年XNUMX月XNUMX日、A. de MussetはRevue de Demondeに記事を掲載し、「マリブランの声と魂」、「ポーリーンは呼吸するように歌う」と語り、デビューに捧げられた詩ですべてを締めくくりましたポーリン・ガルシアとエリザ・レイチェルの。
1839 年の春、ガルシアはロッシーニのオテロのデズデモナとしてロンドンの王立劇場でデビューしました。 ロシアの新聞Severnaya Pchelaは、彼女が「音楽愛好家の間で最も活発な関心を呼び起こした」と書いています。 しかし、すぐに彼らは彼女の並外れた音楽的才能を認識し、XNUMX世紀以来の音楽の歴史で知られるガルシア家の立派なメンバーになりました。 確かに、彼女の声は巨大なホールを満たすことができませんでしたが、歌手がまだ非常に若いことを知っておく必要があります。彼女はわずかXNUMX歳です。 劇的な演技で、彼女はマリブランの妹であることを示しました: 彼女は真の天才だけが持つことができる力を発見しました!
7 年 1839 月 XNUMX 日、ガルシアはロッシーニのオテロのデスデモーナとしてイタリア歌劇場にデビューしました。 作家の T. ゴーティエは、ガルシアの輝かしい芸術王朝の代表者である「一等星、XNUMX 本の光線を持つ星」を彼女に迎えました。 彼は、イタリアのエンターテイナーに一般的な衣装とは大きく異なり、「どうやら科学犬用のワードローブを着ている」という彼女の服装の好みに注目しました。 ゴーティエは、アーティストの声を「聞くことができる最も壮大な楽器の XNUMX つ」と呼びました。
1839 年 1840 月から XNUMX 年 XNUMX 月まで、ポリーナはイタリア オペラのメイン スターであり、リスト M. ダグーに報告されているように、彼女は「ファッションの頂点」にありました。 これは、彼女が病気になるとすぐに、劇場の経営陣がお金を一般に返すことを申し出たという事実によって証明されていますが、ルビーニ、タンブリーニ、ラブラッシュは公演に残っていました。
今シーズン、彼女はオテロ、シンデレラ、セビリアの理髪師、ロッシーニのタンクレード、モーツァルトのドン ジョヴァンニで歌いました。 さらに、コンサートでは、ポリーナはパレストリーナ、マルチェロ、グルック、シューベルトの作品を演奏しました。
奇妙なことに、歌手にとってその後のトラブルと悲しみの原因となったのは成功でした。 その理由は、著名な歌手のグリシとペルシアニが「P. ガルシアに重要なパートを演奏することを許可しなかった」ためです。 イタリアン・オペラの巨大で冷たいホールは夜のほとんどが空っぽだったが、グリジは若い競技者を入れなかった。ポリーナは海外ツアーをするしかなかった。 14月中旬、彼女はスペインに行きました。 そして1843年XNUMX月XNUMX日、配偶者のポリーナとルイ・ヴィアルドがロシアの首都に到着しました。
イタリアのオペラは、サンクトペテルブルクでシーズンを開始しました。 彼女のデビューのために、Viardotはセビリアの理髪師でRosinaの役割を選びました. 成功は完了しました。 サンクトペテルブルクの音楽愛好家は、アーティストが予想外にアリャビエフのナイチンゲールを含めた歌のレッスンのシーンに特に喜んでいました。 何年も後にグリンカが「ノート」で次のように述べたことは重要です。
ロシーナに続いて、ロッシーニのオテロのデスデモーナ、ベリーニのラ ソンナンブラのアミナ、ドニゼッティのルシア ディ ランメルモールのルシア、モーツァルトのドン ジョヴァンニのツェルリーナ、ベリーニのモンテッキとキャピュレットのロミオが続きました。 ヴィアルドットはすぐに、ロシアの芸術的知識人の最高の代表者と親しくなりました。彼女はしばしばヴィエルゴルスキーの家を訪れ、長年にわたってマトヴェイ・ユリエヴィッチ・ヴィエルゴルスキー伯爵は彼女の親友の一人になりました。 パフォーマンスの XNUMX つに Ivan Sergeevich Turgenev が参加し、すぐに訪れた有名人に紹介されました。 AF コニとして、「熱意はツルゲーネフの魂の奥深くまで入り込み、永遠にそこにとどまり、この一夫一婦制の私生活全体に影響を与えました。」
XNUMX年後、ロシアの首都は再びViardotに会いました。 彼女はおなじみのレパートリーで輝き、ロッシーニのシンデレラ、ドニゼッティのドン パスクワーレ、ベリーニのノルマで新たな勝利を収めました。 ジョージ・サンドへの手紙の XNUMX つで、ヴィアルドは次のように書いています。 私を大きく前進させてくれるのは彼女です。」
その時すでに、歌手はロシア音楽に興味を示していました。 ヴィアルドットがペトロフとルビーニと一緒に演奏したイワン・スサーニンの断片が、アリャビエフのナイチンゲールに追加されました。
「彼女の発声手段の全盛期は 1843 年から 1845 年にかけてでした」と AS Rozanov は書いています。 – この期間中、叙情詩と叙情詩の部分がアーティストのレパートリーの中で支配的な位置を占めていました。 ノルマの部分が際立っていました。悲劇的なパフォーマンスは、歌手のオペラ作品の新しい時代を概説しました。 「不運な百日咳」は彼女の声に消えない痕跡を残し、時期尚早に衰退させました. それにもかかわらず、ヴィアルドーのオペラ活動の頂点は、まず第一に、預言者のフィデスとしての彼女のパフォーマンスと見なされなければなりません.舞台映像の「XNUMX番目のクライマックス」はオルフェウスの役で、ヴィアルドが見事な説得力で演じたが、声は完璧ではなかった。 それほど重要ではありませんが、偉大な芸術的成功は、ヴィアルドにとってヴァレンティーナ、サッフォー、アルチェステの一部でした。 彼女の演劇的才能のすべての多様性を備えた、悲劇的な心理学に満ちたまさにこれらの役割であり、何よりもヴィアルドの感情的な倉庫と彼女の明るく気質のある才能の性質に対応していました。 彼らのおかげで、歌手兼女優であるヴィアルドは、オペラの芸術とXNUMX世紀の芸術界で非常に特別な地位を占めました。」
1845 年 XNUMX 月、ヴィアルド夫妻はロシアを離れ、パリに向かった。 今回はTurgenevが参加しました。 そして秋には、歌手にとってサンクトペテルブルクのシーズンが再び始まりました。 ドニゼッティとニコライのオペラで、彼女のお気に入りのパーティーに新しい役割が追加されました。 そして、この訪問の間、Viardotはロシア国民のお気に入りであり続けました。 残念なことに、北部の気候がアーティストの健康を損ない、それ以来、彼女はロシアでの定期的なツアーを断念せざるを得なくなりました。 しかし、「第二の祖国」との関係を断ち切ることはできませんでした。 Matvey Vielgorsky への彼女の手紙の XNUMX つには、次の行が含まれています。 通りが少し曇っていれば、幻想は完成です。 だが、馬車が止まるとすぐに消えてしまい、俺は深呼吸をする。
1853 年、Viardot-Rosina は再びサンクトペテルブルクの大衆を征服しました。 II パナエフはツルゲーネフに、その後彼の邸宅スパスコエ ルトヴィノヴォに追放されたが、ヴィアルドは「サンクトペテルブルクで彼女が歌うと水しぶきを上げる。場所がない」と伝えている。 Meyerbeer の The Prophet では、彼女は最高の役の XNUMX つである Fidesz を演じています。 彼女のコンサートは次から次へと続き、ダルゴミシュスキーとミフのロマンスをよく歌います。 Vielgorsky これはロシアでの歌手の最後の公演でした。
「偉大な芸術的説得力で、歌手は聖書の女性のイメージを1850度具現化しました」とAS Rozanovは書いています。 – 1874 年代半ば、彼女は G. デュプレのオペラ サムソン (有名なテノール歌手の「歌の学校」の敷地内にある小さな劇場の舞台) にサムソンの母親であるマハラとして出演し、著者によると、「壮大で楽しい」でした。 XNUMX年、彼女はサン＝サーンスのオペラ『サムソンとデリラ』のデリラの役を初めて演じた。 G. ヴェルディによる同名のオペラでマクベス夫人の役を演じたことは、P. ヴィアルドの創造的な成果の XNUMX つです。
何年もの間、歌手には力がないように見えました。 EI Apreleva-Blaramberg は次のように回想しています。 サン＝サーンスはピアノに腰を下ろした。 ヴィアルド夫人が部屋の真ん中に足を踏み入れた。 彼女の声の最初の音は、奇妙な喉の調子で打たれました。 これらの音は、錆びた楽器からはなかなか出てこなかったようです。 しかし、すでに数回の措置の後、声は暖まり、ますますリスナーを魅了しました... 誰もが、素晴らしい歌手が素晴らしい悲劇的な女優と完全に融合した比類のないパフォーマンスに染み込んでいました。 動揺した女性の魂のひどい残虐行為の陰影は跡形もなく消えませんでした、そして彼女の声を穏やかな愛撫のピアニッシモに下げると、不満、恐怖、そして苦痛が聞こえたとき、歌手は歌い、彼女の白い美しい髪をこすりました手、彼女の有名なフレーズ。 「この小さな手から血の匂いを消し去るアラビアの香りはありません…」 - 聴衆全員に歓喜の震えが走った。 同時に、単一の演劇的なジェスチャーではありません。 すべてを測定します。 驚くべき言葉遣い: すべての単語がはっきりと発音されました。 パフォーマンスの創造的なコンセプトに関連した刺激的で燃えるようなパフォーマンスは、歌の完成を完成させました。
すでに劇場の舞台を去ったヴィアルドーは、偉大な室内楽歌手としての地位を確立しています。 非常に多面的な才能を持つヴィアルドは、才能のある作曲家でもありました。 ボーカルの歌詞の作者としての彼女の注目は、主にロシアの詩のサンプルに引き付けられています。プーシキン、レルモントフ、コルツォフ、ツルゲーネフ、チュッチェフ、フェットの詩です。 彼女のロマンスのコレクションはサンクトペテルブルクで出版され、広く知られていました。 ツルゲーネフの台本では、彼女は「Too My Wives」、「The Last Sorcerer」、「Cannibal」、「Mirror」など、いくつかのオペレッタも書いています。 1869 年にブラームスがバーデン バーデンのヴィラ ヴィアルドで最後の魔術師の演奏を指揮したことは興味深いことです。
彼女は人生のかなりの部分を教育学に捧げました。 ポーリーン・ヴィアルドの生徒と生徒の中には、有名なデザイレ・アルトー・パディーヤ、バイロッズ、ハッセルマン、ホルムセン、シュリーマン、シュマイザー、ビルボ・バケーレ、マイヤー、ローラントなどがいます。 F. Litvin、E. Lavrovskaya-Tserteleva、N. Iretskaya、N. Shtembergなど、多くのロシアの歌手が彼女と一緒に優れた声楽学校を卒業しました。
ポーリン・ヴィアルドは、17 年 18 月 1910 日から XNUMX 日の夜に亡くなりました。
